送陳賢良忠正軍籤判

宋代 • 梅堯臣

書對三千字，恩科第一人。
鯤魚飛北海，龍劍躍平津。
直悟聰文主，深論險尅臣。
已能明世弊，枉作幕中賓。

譯文：

你在殿試上洋洋灑灑寫下三千字的策對，憑藉恩科一舉成爲頭名狀元。你就如同那北海的鯤魚，如今要展翅高飛，又似那能躍出平津的龍劍，嶄露頭角、鋒芒畢露。

你憑藉着自己的正直和聰慧，能讓聖明的君主頓時領悟，還深刻地論述了那些陰險好鬥之臣的危害。你已經能夠清晰洞察當世的弊病，可如今卻只能屈居在幕府之中，實在是有些大材小用了啊。