九月二十四日大风

宋代 • 梅尧臣

秋飚无踪迹，空中声奔驰。
枯桑因已验，老病仍先知。
惊沙入破隙，危叶堕绿枝。
幽怀聒不寐，山岳将恐移。

译文：

秋天的狂风仿佛没有留下任何踪影，却在空中呼啸着快速奔腾。

从那干枯的桑树被吹动的情形，就能验证这大风的威力；而我这年老体弱又有病在身的人，更是早早地就感知到了它的到来。

飞扬的沙尘钻进破旧的缝隙里，摇摇欲坠的叶子从翠绿的树枝上掉落下来。

我内心幽思满怀，被这风声搅得无法入眠，感觉这大风好像要把山岳都给吹得移动了。