送鲍都官钱塘通判

宋代 • 梅尧臣

文鳐游西海，夕飞向吴洲。
朱鼈生明月，渊潜未可求。
由来有变化，何能计沉浮。
君子蹈出处，谁能等隅陬。
临水赋二者，相送无离忧。

译文：

文鳐鱼在西海遨游，到了傍晚就朝着吴地的洲屿飞去。
朱鼈伴随着明月而生，它深潜在深渊之中难以寻觅。
事物向来就会发生变化，又怎能去计较一时的沉浮得失呢。
君子在出仕和隐居的问题上，都能坚守原则，哪会像那些偏居一隅、见识短浅的人一样呢。
我面对着江水写下关于文鳐和朱鼈的诗句送给你，愿你此去没有离别的忧愁。