送何都官通判虔州

宋代 • 梅堯臣

楚越封圻接，帆檣上下頻。
商通洲橘熟，信到嶺梅春。
白紵歌修頸，金盤饋紫鱗。
同勤太守職，龔遂漢名臣。

譯文：

這首詩描繪了何都官即將赴任虔州的情景，並對其任職表達了期許。下面是翻譯：

楚地和越地的疆界相互連接，江面上船隻的帆檣來來往往十分頻繁。
商船往來的時候，洲上的橘子已然成熟；傳遞書信的人到來時，嶺上的梅花正盛開在春日。
當地女子扭動修長的脖頸唱起白紵歌，人們用精美的金盤獻上紫色的鮮魚。
希望你能和虔州太守一同勤勉盡職，就像漢代的名臣龔遂那樣造福一方。