送葉都官赴蜀州倅

宋代 • 梅堯臣

每有人之蜀，先憑問海棠。
徒知花底醉，不報樹頭芳。
上馬秋風急，登山古路長。
西南生片月，遙想見清光。

譯文：

每次有人要前往蜀地，我總是先拜託他們打聽海棠花的情況。
人們只知道在花下飲酒沉醉，卻不把枝頭花朵盛開的消息告訴我。
你騎上駿馬奔赴蜀州，秋風迅猛地吹着；沿着古老的山路攀登，路途是那麼漫長。
當西南方向升起一片明月，我遙想那明亮的月光灑下，就如同能看到你在那邊的情景。