司徒陳公輓詞二首 其一

宋代 • 梅堯臣

位至三公有，恩加賜諡無。
再調金鉉鼎，屢剖玉麟符。
已嘆鸞同穴，還嗟鳳欠雛。
擁途看滷部，誰爲畢三虞。

譯文：

在歷史上，能做到三公高位的人是有的，但得到皇帝恩賜諡號的卻不一定多。陳公兩次擔任重要的宰相之職（“金鉉鼎”象徵宰相之位），多次被授予重要的官職（“玉麟符”代表重要官職憑證）。
他的妻子先他而去，如今他也離世，就像鸞鳥與伴侶同眠於一穴令人嘆息；他子女稀少，就像鳳凰缺少幼雛一樣讓人嗟嘆。
送葬的隊伍擁塞了道路，人們看着那盛大的儀仗，可又有誰能爲他完成送葬的三道禮儀（“畢三虞”指完成送葬的三道禮儀）呢。