次韵和景彝秋兴

宋代 • 梅尧臣

日月机上梭，年华东注波。
未惊凉叶坠，已见白发多。
牧马归方健，调弓力渐和。
篱边賸晓菊，陶令奈贫何。

译文：

时间就像织布机上的梭子一样，飞速地穿梭流逝，而我们的年华也如同向东奔腾而去的波浪，一去不复返。

我还没来得及为那飘落的凉叶感到吃惊，就已经发现自己头上的白发增多了不少。

那些放牧的马匹归来时，一个个都健壮得很；调弄弓箭时，力气也逐渐变得和缓而适宜。

在那篱笆边上，还剩有清晨绽放的菊花，就像当年的陶渊明一样，面对着贫寒的生活，又能有什么办法呢？