次韻景彝奉慈廟孟秋攝事二十韻

宋代 • 梅堯臣

閟宮初告饗，駕輅已迎秋。
公袞惟時攝，齋廬用爾休。
椒漿茲往奠，鸞馭或來遊。
任姒徽音繼，邦家故事修。
前期嚴受誓，侵曉肅傳騶。
雞狗藏深戶，蚊蠅響暗溝。
別祠緣相漢，舊禮傚宗周。
蕭氣接庭燎，鼓聲通市樓。
樂章分廟奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盤列庶羞。
叩階除劍履，宿羽動梧楸。
錫胙人移俎，焚辭漏晝籌。
豆籩將降陛，胥史劇奔牛。
事畢歸烏巷，陰餘晦彩油。
驅車多叱吒，負擔起歌謳。
卻直中書省，重瞻十二旒。
詞供五更敏，詔示四方優。
密議存王體，斜封贊禹謀。
勤誠酬異等，潤色闡嘉猷。
強擬鄴中詠，我思康樂侯。

譯文：

這首詩描述的是祭祀奉慈廟的相關事宜，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

幽靜的宗廟開始舉行祭祀儀式，帝王的車駕已迎來了秋天。
公卿穿着禮服按時代行祭祀之事，在齋戒的房舍中得以休息。
用椒酒前往祭奠，想象着神靈的車駕或許會前來巡遊。
如同太任、太姒那樣美好的德音得以延續，國家依照舊有的典章制度舉行祭祀。
祭祀前期嚴格接受誓戒，天還沒亮就有傳呼的騎士恭敬地待命。
雞狗都被藏進了深宅，蚊蠅在暗溝裏嗡嗡作響。
這特別的祠廟因輔佐漢室的緣故而設立，舊有的禮儀效仿周朝。
祭祀時焚燒蕭蒿的香氣與庭中的火炬之氣相接，鼓聲一直傳到了市樓。
不同的樂章在廟中分別演奏，祭祀用的牲畜都是毛色純美的。
祖宗的牌位被安放在新的座位上，珍美的食物擺滿了牙盤。
祭祀者走上臺階時要除去劍履，宿衛的羽林軍在梧桐楸樹間活動。
祭祀結束後賞賜祭肉，人們移動祭器，焚燒祝辭，時間在沙漏中流逝。
執事人員捧着禮器走下臺階，小吏們像奔跑的牛一樣忙碌。
祭祀之事完畢後回到烏巷，天色漸暗，陰雲遮蔽了華麗的車飾。
駕車的人不斷吆喝催促，挑擔的人唱起了歌。
之後回到中書省值班，再次瞻仰天子的龍顏。
文辭敏捷地在五更時分準備好，詔書優厚地向四方頒佈。
參與機密的商議以維護王室的體制，呈遞密奏以輔佐帝王的謀略。
以勤勉和忠誠獲得特殊的酬報，用優美的文辭來闡揚美好的治國方略。
我勉強模仿鄴中詩人的詠唱，心中思念着像謝靈運那樣的才俊。