次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵

宋代 • 梅尧臣

閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼傚宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏示四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。

译文：

这首诗描述的是祭祀奉慈庙的相关事宜，下面为你将其翻译成现代汉语：

幽静的宗庙开始举行祭祀仪式，帝王的车驾已迎来了秋天。
公卿穿着礼服按时代行祭祀之事，在斋戒的房舍中得以休息。
用椒酒前往祭奠，想象着神灵的车驾或许会前来巡游。
如同太任、太姒那样美好的德音得以延续，国家依照旧有的典章制度举行祭祀。
祭祀前期严格接受誓戒，天还没亮就有传呼的骑士恭敬地待命。
鸡狗都被藏进了深宅，蚊蝇在暗沟里嗡嗡作响。
这特别的祠庙因辅佐汉室的缘故而设立，旧有的礼仪效仿周朝。
祭祀时焚烧萧蒿的香气与庭中的火炬之气相接，鼓声一直传到了市楼。
不同的乐章在庙中分别演奏，祭祀用的牲畜都是毛色纯美的。
祖宗的牌位被安放在新的座位上，珍美的食物摆满了牙盘。
祭祀者走上台阶时要除去剑履，宿卫的羽林军在梧桐楸树间活动。
祭祀结束后赏赐祭肉，人们移动祭器，焚烧祝辞，时间在沙漏中流逝。
执事人员捧着礼器走下台阶，小吏们像奔跑的牛一样忙碌。
祭祀之事完毕后回到乌巷，天色渐暗，阴云遮蔽了华丽的车饰。
驾车的人不断吆喝催促，挑担的人唱起了歌。
之后回到中书省值班，再次瞻仰天子的龙颜。
文辞敏捷地在五更时分准备好，诏书优厚地向四方颁布。
参与机密的商议以维护王室的体制，呈递密奏以辅佐帝王的谋略。
以勤勉和忠诚获得特殊的酬报，用优美的文辞来阐扬美好的治国方略。
我勉强模仿邺中诗人的咏唱，心中思念着像谢灵运那样的才俊。