送刁景纯知会稽

宋代 • 梅尧臣

前有朱翁子，后经王右军。
至今风俗美，自昔诵歌闻。
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
只应丝管去，惊动海鸥群。

译文：

以前这里出过像朱买臣那样的贤才，后来又有王羲之这样的名人在此留下足迹。

直到如今，会稽这个地方的风俗依然淳朴美好，自古以来，就传颂着许多关于此地的歌谣。

会稽的秦望山矗立着红色的战戟般的山峰，耶溪水潺潺流淌，似乎在冲刷着天上的白云。

你这次带着乐队前往会稽任职，只怕那悠扬的丝竹管弦之声，会惊动了在海边栖息的海鸥群呢。