次韵和景彝省闱宿斋二首 其二

宋代 • 梅尧臣

新月斜光依约见，夜蝉高树有时鸣。
曲眉不想西家样，馁腹还思二子清。
迭代物华何足较，古今荣辱岂须惊。
静来应觉能闲少，人事区区逐日生。

译文：

在这宿斋之时，那弯弯的新月洒下的斜光，隐隐约约地能看见。高树上的夜蝉，时不时地发出鸣叫。

我不会去效仿西家女子那样刻意画眉追求时髦的模样，即便饿着肚子，也还向往像颜回和原宪那样安贫乐道的高洁品性。

自然界的万物不断更替变化，这些实在不值得去计较；古往今来人们的荣耀与耻辱，又哪里需要为此而惊恐呢。

静下心来想想，会发觉能够清闲自在的时光实在太少了。人间那些琐碎繁杂的事情，一天天地不断滋生出来。