送宋郎中知商州

宋代 • 梅尧臣

商于六百里，太守二千石。
地广任亦重，车建旗仍赤。
尝闻四老人，采芝留旧迹。
古庙藏空山，曾无汉羽翼。
其事有图画，家传多典籍。
愿君为政闲，案览知畴昔。

译文：

商于地区绵延六百里，你此番去担任商州太守，享受着二千石的俸禄。
这片土地幅员广阔，你的责任和任务也相当重大。出行时车子上路，那红色的旗帜高高飘扬。
我曾听闻，当年有四位白发苍苍的老人，也就是商山四皓，他们在这里采摘灵芝仙草，留下了旧日的踪迹。
祭祀他们的古老庙宇隐藏在空旷的深山之中，可惜啊，他们最终没能成为汉朝朝廷里辅佐太子的重要力量。
他们的事迹绘成了图画，相关的故事和记载在许多家族中代代相传，典籍里也多有记载。
希望你在处理政务之余，能翻看这些图画和典籍，了解往昔的那些人和事。