端明李侍郎挽歌三首 其二

宋代 • 梅尧臣

官岂不为达，其如望未充。
敏辞倾一代，发问诎三公。
厌向承明直，思行邵伯风。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。

译文：

这位官员难道不算仕途显达吗？只是他心中的抱负还未能完全实现。

他言辞敏捷，才华在当时可谓独领风骚，能以精妙的言辞让全天下人为之倾倒；他善于发问质疑，就连三公这样的高官在他面前也常常被问得无言以对。

他厌倦了在宫廷中做侍臣，一心想着像邵伯那样到地方上去施行仁政，关心百姓。

可叹啊，就像那玉树突然折断一样，他过早地离世了，如今只能被埋没在那荒郊野外的坟墓之中。