始作燕子巾

宋代 • 梅堯臣

裹髻不裹額，自名燕子巾。
翼覆尾涏涏，誰問巢由人。

譯文：

人們把一種頭巾只裹住髮髻而不裹額頭，自己給它取名叫燕子巾。
它那兩邊垂下的部分就像燕子的翅膀覆蓋着，後面長長的巾尾就像燕子的尾巴一樣垂着，可又有誰會去詢問那些像巢父、許由那樣的隱士，他們會不會喜歡這種頭巾呢。

注：巢由指巢父和許由，他們都是古代的隱士。