寄天台梵才上人

宋代 • 梅尧臣

常观月从东海出，想照石桥旁畔人。
试问当年与今日，清光不改只如新。

译文：

我常常观看那月亮从东海缓缓升起，由此就想象着这皎洁的月光，也正洒落在石桥旁边的你身上。我不禁想问，当年的月亮和如今的月亮啊，那清澈明亮的光辉始终没有改变，就好像刚刚出现一样崭新。