送施縡秀才下第

宋代 • 梅尧臣

君尝老于敌，轻彼群儿嬉。
坚锐不可恃，屡北还自疲。
胸中多奇秘，既衂何所为。
东走沧海上，夏果采荔枝。
奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟。

译文：

你曾经长久地在科举考场上拼搏，把那些随随便便对待考试、如同儿戏一般的人都不放在眼里。你觉得自己有坚实的才学、敏锐的才思，可这并不能保证你一定能成功，多次落第后自己也疲惫不堪了。

你胸中藏着许多新奇的见解和过人的学问，如今遭遇了挫折，接下来又打算怎么办呢？不如向东前往那海边之地，在夏天的时候去采摘美味的荔枝。

回家去侍奉双亲，其中的乐趣没有边际，又何必因为入仕当官晚了而感到羞愧呢。