送林大年殿丞登第倅和州

宋代 • 梅堯臣

和靖先生負美才，族孫今似漢庭枚。
敗亡項籍江邊廟，應媿文場戰勝來。

譯文：

和靖先生林逋有着卓越的才華，你作爲他的族孫，如今就像漢代的枚乘、枚皋父子一樣，在文才上十分出衆。

那在江邊立着廟的項羽，曾經遭遇失敗而滅亡。要是他知道你在科舉考場上順利勝出、高中登第，想必都會感到慚愧。