次韻永叔試諸葛高筆戲書

宋代 • 梅堯臣

公負天下才，用心如用筆。
端勁隨意行，曾無一畫失。
因看落紙字，大小得疎密。
筆工諸葛高，海內稱第一。
頻年值我來，我媿不堪七。
安能事墨研，欲效前人述。
懶性真嵇康，閒坐喜捫蝨。
是以持獻公，不使物受屈。
果然公愛之，奇蹤寫名實。
豈惟播今時，當亦傳異日。
嗟哉試筆詩，藏不容人乞。

譯文：

您擁有冠絕天下的才華，運用心思就如同運用毛筆一樣得心應手。

筆下的線條端正剛勁，能隨心而行，竟然沒有一筆有失誤。

看您落在紙上的字跡，大小疏密都恰到好處。

這制筆的工匠諸葛高，在四海之內都號稱第一。

多年來等到我得到這筆，我慚愧自己實在不配使用它。

我哪能專心去研磨墨水，想要效仿前人那樣著書立說。

我這慵懶的性子就像嵇康一樣，閒坐的時候喜歡捉蝨子。

所以我把這筆獻給您，不讓這麼好的筆被我委屈了。

果然您很喜愛它，用它寫出了奇妙的字跡，將聲名和實際才能都展現出來。

這字跡哪裏只是在當今流傳，應當也能在日後被人傳頌。

哎呀，這試筆寫成的詩，應當好好珍藏，不能讓人輕易求去啊。