次韵永叔试诸葛高笔戏书

宋代 • 梅尧臣

公负天下才，用心如用笔。
端劲随意行，曾无一画失。
因看落纸字，大小得疎密。
笔工诸葛高，海内称第一。
频年值我来，我媿不堪七。
安能事墨研，欲效前人述。
懒性真嵇康，闲坐喜扪虱。
是以持献公，不使物受屈。
果然公爱之，奇踪写名实。
岂惟播今时，当亦传异日。
嗟哉试笔诗，藏不容人乞。

译文：

您拥有冠绝天下的才华，运用心思就如同运用毛笔一样得心应手。

笔下的线条端正刚劲，能随心而行，竟然没有一笔有失误。

看您落在纸上的字迹，大小疏密都恰到好处。

这制笔的工匠诸葛高，在四海之内都号称第一。

多年来等到我得到这笔，我惭愧自己实在不配使用它。

我哪能专心去研磨墨水，想要效仿前人那样著书立说。

我这慵懒的性子就像嵇康一样，闲坐的时候喜欢捉虱子。

所以我把这笔献给您，不让这么好的笔被我委屈了。

果然您很喜爱它，用它写出了奇妙的字迹，将声名和实际才能都展现出来。

这字迹哪里只是在当今流传，应当也能在日后被人传颂。

哎呀，这试笔写成的诗，应当好好珍藏，不能让人轻易求去啊。