和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 再賦

宋代 • 梅堯臣

誰人重詠大刀頭，只顧長明不願流。
縱使西傾必東出，寧同寒水瀉宮溝。

譯文：

這是一首頗具深意的詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

有誰會再次吟誦那“大刀頭”所暗示的歸家之詞呢，人們啊，只顧着追求長久的光明，卻不願時光如流水般消逝。

就算太陽到了西邊開始傾斜，但它明天必定還會從東方升起。我又怎麼能像那寒冷的水一樣，毫無自主地順着宮廷的溝渠流淌呢。

這首詩中的“大刀頭”有歸家之意，太陽西傾東出展現出一種規律與堅持，寒水瀉宮溝則暗示隨波逐流、身不由己，整首詩表達出詩人堅持自我、不隨波逐流的態度。