和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 天上

宋代 • 梅堯臣

紫微垣裏月光飛，玉佩腰間正陸離。
天上去來知幾日，蟠桃結子是歸時。

譯文：

在那神祕的紫微垣裏，皎潔的月光如飛箭般灑落，璀璨而靈動。宮殿中的大臣們腰間佩戴的玉佩五彩斑斕、光彩奪目，顯得格外華麗。

在這天上的仙境中往來，也不知道已經過去了多少時日。等到蟠桃樹結出果實的時候，就是迴歸人間的時候啦。