和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 景福殿水

宋代 • 梅堯臣

宮井蛟龍夭矯垂，曉缾初汲渴禽窺。
清泠已向金盆貯，甘滑還從玉椀知。
九醞酒醇由此得，小團茶味爲留遲。
合門地脈應相似，翰苑曾邀詠昔詩。

譯文：

宮廷的井裏，蛟龍狀的井欄彎曲垂掛着，清晨有人剛提起汲水的瓶子，口渴的鳥兒就在一旁窺視着。

那清澈寒冷的井水已經被貯存在金盆之中，它的甘甜滑潤只需從玉碗裏就能真切地感知到。

香醇的九醞美酒正是因爲有了這井水才能釀成，上等的小團茶也因爲這井水的沖泡，茶味更加悠長。

想來合門那裏的地脈應該和這裏相似，昔日在翰苑時還曾受邀寫下相關的詩篇。