和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿后书事

宋代 • 梅尧臣

天子寻常幸直庐，裹头宫女捧雕舆。
红泥已赐春醅酒，黄帕曾经御览书。
林果鸟应衔去后，燕窠虫有落来余。
禁中事事能传咏，播在人间不是虚。

译文：

皇帝平日里常常会驾临大臣们值班的官署，裹着头巾的宫女们恭敬地抬着装饰精美的御辇。

皇上已经赏赐了用红泥封口的春天新酿的美酒，还有那用黄帕包裹着的、曾经经过皇帝翻阅的书籍。

宫殿后面果树上的果子，可能被鸟儿衔走了不少；屋檐下燕子窝中掉落出一些虫子残渣。

皇宫里发生的每一件事都能被人们传颂歌咏，传播到民间也并非是虚假的传闻。