和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 賜書

宋代 • 梅堯臣

選來金殿盡英豪，帝筆親承始是遭。
就裏少年唯賈誼，其間蜀客乃王襃。
善經有意尊儒甚，推澤方知待士高。
歸付子孫傳百世，深堂閒掛亦蕭騷。

譯文：

在金殿之上選拔出來的皆是英雄豪傑，只有親承皇帝御筆恩賜這纔是難得的際遇。

其中年少有才的就如同漢代的賈誼，而那來自蜀地的才士恰似王襃。

皇帝用心研習經典，尊崇儒家思想的意圖十分明顯，廣施恩澤，由此可見對待賢士的規格極高。

得到皇帝賜書的人回去之後可以把它交付給子孫，讓其流傳百世，即便將賜書掛在幽靜的廳堂之中，似乎也能感受到一股瀟灑的韻味。