和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 賜食

宋代 • 梅堯臣

誰言出相是山東，今日求賢欲致功。
玉饌滿盤來禁裏，鵠羹分鼎下天中。
但知愷弟酬君賜，舊訝權輿向國風。
曾笑侏儒飽欲死，宜思薇蕨不忘忠。

譯文：

誰說傑出的宰相都出自崤山以東呢，如今朝廷渴求賢才，希望能建立功業。
滿盤精美的食物從宮廷中送出來，那如天鵝羹一般的美食從皇宮分賜下來。
我們只知道要以和樂平易的態度來酬謝君王的賞賜，過去還驚訝於《詩經》裏《權輿》篇所寫的情境。
曾經嘲笑過那些俸祿微薄卻能飽腹的侏儒，現在也應該想想伯夷、叔齊喫薇蕨也不忘忠誠的精神。