和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 晨起

宋代 • 梅堯臣

月向西樓下，天光候日開。
殘星明寶鑑，百舌響宮槐。
玉井傳新汲，金爐換宿灰。
黃門馳有詔，唱第許卿來。

譯文：

月亮慢慢朝着西邊的樓下落去，天空在等待着太陽昇起，漸漸有了光亮。

殘留的星星，在如同寶鏡般的天空中閃爍着微光，百舌鳥在宮廷的槐樹上歡快地啼叫着。

從玉井中打上來新汲的井水，又把金爐裏昨晚的灰燼更換掉。

這時，黃門官騎着馬疾馳而來，帶來了皇帝的詔書，宣佈允許大臣們前來聽科舉唱名放榜。