和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 晨起

宋代 • 梅尧臣

月向西楼下，天光候日开。
残星明宝鉴，百舌响宫槐。
玉井传新汲，金炉换宿灰。
黄门驰有诏，唱第许卿来。

译文：

月亮慢慢朝着西边的楼下落去，天空在等待着太阳升起，渐渐有了光亮。

残留的星星，在如同宝镜般的天空中闪烁着微光，百舌鸟在宫廷的槐树上欢快地啼叫着。

从玉井中打上来新汲的井水，又把金炉里昨晚的灰烬更换掉。

这时，黄门官骑着马疾驰而来，带来了皇帝的诏书，宣布允许大臣们前来听科举唱名放榜。