和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 有折景福殿後酴醾花至者

宋代 • 梅堯臣

有鳥銜花出，清香不畏風。
初從上林發，來過未央中。
蔟蔟霜包密，層層玉葉同。
誰將作美酒，醉看月生東。

譯文：

有鳥兒銜着花朵飛了出來，那清幽的香氣絲毫不懼微風的吹拂。

這花兒最初是從皇家園林上林苑開放的，如今被鳥兒帶到了未央宮之中。

花朵一簇簇地聚在一起，像被霜包裹般緊密，層層疊疊的花瓣就如同美玉一樣，十分相似。

誰要是能用這些花釀成美酒啊，那就在醉意中欣賞月亮從東方升起吧。