和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 宮槐

宋代 • 梅堯臣

漢家宮殿蔭長槐，嫩色蔥蔥不染埃。
天仗龍旗穿影去，鉤陳豹尾拂枝來。
青蟲掛後蜂銜子，素月生時桂並栽。
我意方同杜工部，冷淘唯喜葉新開。

譯文：

在漢朝的宮殿周圍，長長的槐樹伸展着枝葉，投下大片的樹蔭。槐樹那鮮嫩的顏色鬱鬱蔥蔥，彷彿一塵不染。

天子出行的儀仗隊，那龍旗在槐樹枝葉的光影中穿梭而過；禁衛軍的旗幟，像鉤陳星一樣排列，那豹尾裝飾的旗幟輕輕拂過槐樹枝條。

青色的蟲子掛在槐樹上，隨後蜜蜂銜着自己的幼崽飛過；潔白的月亮升起來的時候，彷彿和槐樹一同栽種在天空之下。

我的心意就如同杜甫一樣，最喜歡在喫涼拌麪的時候，看着槐樹剛剛長出的新葉。