和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 延羲閣牡丹

宋代 • 梅堯臣

花中第一品，天上見應難。
近署多紅藥，層城有射干。
生雖由地勢，開不許人看。
天子何時賞，宮娥捧玉盤。

譯文：

這牡丹花堪稱花中的第一等珍品，就算是在天上恐怕也難以見到。

靠近官署的地方有許多紅色芍藥，高聳的城牆上生長着射干。

牡丹雖然生長的情況受到地勢的影響，但它開放的時候卻不許常人觀賞。

真不知道天子什麼時候會來欣賞這牡丹，到那時宮娥們會手捧着玉盤在一旁侍奉。