和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 延羲阁牡丹

宋代 • 梅尧臣

花中第一品，天上见应难。
近署多红药，层城有射干。
生虽由地势，开不许人看。
天子何时赏，宫娥捧玉盘。

译文：

这牡丹花堪称花中的第一等珍品，就算是在天上恐怕也难以见到。

靠近官署的地方有许多红色芍药，高耸的城墙上生长着射干。

牡丹虽然生长的情况受到地势的影响，但它开放的时候却不许常人观赏。

真不知道天子什么时候会来欣赏这牡丹，到那时宫娥们会手捧着玉盘在一旁侍奉。