和永叔六篇 禁中鞓紅牡丹

宋代 • 梅堯臣

與公同是洛陽客，今日論年皆作翁。
一見此花知有感，衰顏不似舊時紅。

譯文：

我和您呀，都是曾經在洛陽生活過的人，如今算一算年紀，咱們都成老頭子啦。一看到這禁中的鞓紅牡丹，就知道彼此心中都有所感觸，瞧瞧咱們衰老的容顏，可再也不像過去那樣紅潤有光彩咯。