和永叔六篇 看花呈子华内翰

宋代 • 梅尧臣

时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色，秾艳皎皎生铅华。
长廊垂幕风不动，映柳黄鶑吟未涯。
燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。
虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。

译文：

时光流转，没来得及让我们这些老人好好感慨，我的鬓发还未变白，眼睛也还没花。

我敬爱您（子华内翰），您在深宫大殿里欣赏桃李花景，您才华出众，所作的高妙诗篇我实在难以企及。

那红色的花朵明艳夺目，在日光下闪耀，艳丽的色泽如同佳人施了铅粉般皎洁动人。

长长的走廊上垂着幕布，风也安静不动，柳树枝头黄莺婉转啼鸣，仿佛没有尽头。

燕子衔着新鲜的泥土去修补巢穴的缺口，蜗牛沿着高大的台阶缓缓爬行，身影斜映在墙角。

这个时候，只听见鸟雀叽叽喳喳喧闹的声音，一整天都听不到车轮滚滚的嘈杂。

虽然我没办法亲身去感受这样的景致，但我还是惊讶于您习惯了这样的美景，还总是豪迈地夸赞。

如果有朝一日上天有意眷顾，希望不会让我总是局促地困在这贫寒之家。