送门人欧阳秀才游江西

宋代 • 梅尧臣

客心如萌芽，忽与春风动。
又随落花飞，去作西江梦。
我家无梧桐，安可久留凤。
凤巢在桂林，乌哺不得共。
无忘桂枝荣，举酒一以送。

译文：

你的心情就像刚刚萌生的新芽，忽然间被春风撩动。又好似那飘落的花瓣，随着风儿飞舞，要去西江开启一场梦幻般的旅程。

我这里没有高大的梧桐树，怎么能长久地留住你这只凤凰呢。凤凰的巢穴远在桂林，和那些只能养育幼鸟的乌鸦所居之处截然不同。

你可不要忘记去争取科举登第的荣耀啊，来，我举起这杯酒为你送行。