次韵和刘原甫紫微过予饮酒

宋代 • 梅尧臣

所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，车骑临我家。
我家苦僻远，庭下无泥沙。
为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
乳羹芼紫莼，蜜果饤干瓜。
与我相对饮，但恨诸友遐。
笑语虽同昔，放浪不少加。
忽观壁间字，坐叹目昏花。
公壮尚若此，我老死岂赊。
门前卖桃李，呼买婀娜华。
东簷大槐树，上有鸟雀哗。
恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
将去还见规，礼数何检差。
后从江韩来，褫带欢莫涯。

译文：

我居住的地方靠近汴水，却没有像田园那样能听到蛙鸣如鼓吹的景象。

昨天春雨初晴，您乘车骑马来到我的家中。我家地处偏僻又遥远，庭院地面干净连泥沙都少见。

我赶忙撇去瓮口的浮糟，取出新酿的酒，又煎上了上好的鹰爪茶。用紫莼菜做成乳羹，把蜜饯和干瓜整齐地摆放在盘子里当作水果。

我们相对而饮，只遗憾各位好友都在远方不能相聚。虽然我们的欢声笑语还和往昔一样，但狂放不羁的劲头却没怎么增加。

忽然看到墙壁上的题字，我不禁坐着感叹自己眼睛昏花。您正当壮年尚且如此，我这衰老之人离死期还会远吗？

门前有人叫卖桃李花，那花朵姿态柔美惹人爱。东屋檐的大槐树上，鸟雀叽叽喳喳地喧闹着。

我们仗着旧日的情谊毫无猜忌嫌隙，喝醉后帽子都歪歪斜斜了。您要离去时还对我加以规劝，礼数方面一点也不马虎。

后来江韩二人也来了，大家解开衣带尽情欢乐，那愉悦简直无边无际。