次韻和江鄰幾送客回同過金明池 其二

宋代 • 梅堯臣

風光猶未老於人，獸口泉聲瀉碧津。
一洗塵襟無俗慮，柳條開眼共看春。

譯文：

這世間的風光啊，還不像人那樣容易老去。金明池邊獸口形狀的泉眼，正潺潺地流淌着，那清澈碧綠的泉水，發出悅耳的聲響。
這一汪清泉彷彿有一種神奇的力量，它洗滌着我沾滿塵世灰塵的衣襟，讓我心中那些世俗的憂慮全都消散了。再看那柳樹枝條上，新芽已經綻出，就好像是柳樹睜開了眼睛，我和這柳樹一同欣賞着這春日的美好景緻。