次韻和江鄰幾送客回同過金明池 其一

宋代 • 梅堯臣

送別西亭車馬塵，天池回傍欲迷津。
畫船龍尾何時發，丹杏梢頭漏泄春。

譯文：

在西亭送別友人，車馬揚起陣陣塵土。我從天池邊上折返回來，這周遭的景緻讓我彷彿都要迷失了回去的路。
那裝飾精美的船兒，船尾好似龍尾一般，不知何時纔會出發遠航。而那紅色杏花的枝頭，已經悄悄透露了春天到來的消息。