次韵和江邻几送客回同过金明池 其一

宋代 • 梅尧臣

送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。

译文：

在西亭送别友人，车马扬起阵阵尘土。我从天池边上折返回来，这周遭的景致让我仿佛都要迷失了回去的路。
那装饰精美的船儿，船尾好似龙尾一般，不知何时才会出发远航。而那红色杏花的枝头，已经悄悄透露了春天到来的消息。