送馬行之都官

宋代 • 梅堯臣

昭亭山下送君時，不畏西行劍棧危。
笮馬跨來身更健，吳船乘去計非遲。
錢塘湖上尋雲屋，巾子峯前種槿籬。
此趣已高天下士，不須功業似鴟夷。

譯文：

在昭亭山下送你遠行的時候，我知道你根本不懼怕向西前行，去經歷那劍門棧道的艱險。

你騎着用竹索繫着的馬一路前行，身體愈發康健；你乘坐着吳地的船隻前往，這行程安排得並不遲緩。

到了杭州，你可以在錢塘湖邊探尋那如雲般的山間小屋；在巾子峯前種下木槿花圍成的籬笆。

你所追求的這種情趣，已經遠超天下一般的士人了，也不必非要像范蠡那樣，憑藉建立顯赫的功業來成就自己的名聲。