送马行之都官

宋代 • 梅尧臣

昭亭山下送君时，不畏西行剑栈危。
笮马跨来身更健，吴船乘去计非迟。
钱塘湖上寻云屋，巾子峰前种槿篱。
此趣已高天下士，不须功业似鸱夷。

译文：

在昭亭山下送你远行的时候，我知道你根本不惧怕向西前行，去经历那剑门栈道的艰险。

你骑着用竹索系着的马一路前行，身体愈发康健；你乘坐着吴地的船只前往，这行程安排得并不迟缓。

到了杭州，你可以在钱塘湖边探寻那如云般的山间小屋；在巾子峰前种下木槿花围成的篱笆。

你所追求的这种情趣，已经远超天下一般的士人了，也不必非要像范蠡那样，凭借建立显赫的功业来成就自己的名声。