次韻和長文社日禖祀出城

宋代 • 梅堯臣

曉出春風已擺條，應逢社伯馬蹄驕。
壇邊宿雨微沾麥，水上殘冰壅過橋。
燕子飛來依約近，鴈行歸去試教調。
北扉西掖多才思，相與飄飄在泬寥。

譯文：

清晨出門，春風已經輕柔地吹拂着枝條，此番出城應該能遇到那些在祭祀社神活動中騎着駿馬、意氣風發的人，他們的馬蹄都顯得格外矯健。

祭祀壇邊，昨夜殘留的雨水微微滋潤着麥田，河面上尚未完全融化的殘冰堆積在一起，阻塞住了小橋。

燕子翩翩飛來，彷彿漸漸靠近了人間；大雁排成整齊的隊伍歸去，像是在試着聽從指揮調整飛行的姿態。

朝廷裏那些在北扉、西掖任職的官員們都富有才情與思緒，他們一同在這空曠高遠的天空下，如飄飛的雲朵般自在灑脫。