次韵和长文社日禖祀出城

宋代 • 梅尧臣

晓出春风已摆条，应逢社伯马蹄骄。
坛边宿雨微沾麦，水上残冰壅过桥。
燕子飞来依约近，鴈行归去试教调。
北扉西掖多才思，相与飘飘在泬寥。

译文：

清晨出门，春风已经轻柔地吹拂着枝条，此番出城应该能遇到那些在祭祀社神活动中骑着骏马、意气风发的人，他们的马蹄都显得格外矫健。

祭祀坛边，昨夜残留的雨水微微滋润着麦田，河面上尚未完全融化的残冰堆积在一起，阻塞住了小桥。

燕子翩翩飞来，仿佛渐渐靠近了人间；大雁排成整齐的队伍归去，像是在试着听从指挥调整飞行的姿态。

朝廷里那些在北扉、西掖任职的官员们都富有才情与思绪，他们一同在这空旷高远的天空下，如飘飞的云朵般自在洒脱。