次韻和衝卿元日

宋代 • 梅堯臣

天心欲銷變，元會罷來朝。
新歲起今日，舊年猶昨宵。
凍雲低覆闕，殘雪稍封條。
又聽驅儺鼓，羣邪不可饒。

譯文：

老天爺似乎想要消除世間的災變，元旦這天取消了大臣們前來朝拜的儀式。

新的一年從今天開始了，而過去的舊年就好像纔剛剛過去的昨夜。

寒冷卻厚重的烏雲低低地籠罩着宮殿，殘留的積雪還稍稍包裹着樹枝。

又聽到了驅趕疫鬼的鼓聲，那些鬼怪邪祟可不能輕易饒恕。