次韵和吴冲卿岁暮有怀

宋代 • 梅尧臣

旧历卷将尽，慨然增永怀。
唯希步兵醉，莫作太常斋。
孟浪从人笑，疎愚共世乖。
定知当汨没，名不与功偕。

译文：

旧的日历快要翻完了，我不由得感慨万千，心中涌起了无尽的思绪。

我只希望能像阮籍那样沉醉于酒中，忘却尘世的烦恼，可别像周泽那样过着清苦刻板、拘束的生活。

我行事鲁莽孟浪，任由别人嘲笑；生性疏懒愚笨，和这世间格格不入。

我心里清楚自己注定会在这尘世中沉沦埋没，名声和功绩也不会同时到来。