嘉祐己亥岁旦永叔内翰

宋代 • 梅尧臣

堦前去年雪，镜里旧时人。
不觉应销尽，相看只似新。
屠酥先尚幼，彩胜又宜春。
独爱开封尹，钟陵请去频。

译文：

台阶前还留着去年的积雪，镜子里还是过去的那个人。
不知不觉间，这积雪应该快要消融殆尽了，可我与这雪相对，却感觉它依旧如初见般新鲜。
过年时饮屠苏酒，年幼的人优先饮用；人们又戴上了与春天相宜的彩胜。
我唯独羡慕开封府尹钱明逸，他多次请求到钟陵去任职呢。