姪宰与外甥蔡骃下第东归

宋代 • 梅尧臣

事莫必有胜，必胜难可持。
迩来罕相见，世上多夸驰。
黄金铸佩印，白玉刻佩龟。
朝见恃赫赫，夕见同蚩蚩。
方得靡不羡，既处焉所施。
此理非一日，更后当应知。
志士无终穷，斯言非尔欺。

译文：

事情不一定每次都能成功，即便这次胜利了，也很难一直保持住胜利的状态。

近来很少能见到真正有才能且踏实的人，这世上到处都是那些喜欢自我吹嘘、华而不实的人。

有些人靠着各种手段，得到了用黄金铸造的佩印，还有白玉雕刻的佩龟，象征着他们的权势和地位。

他们早上的时候还威风赫赫，权势逼人，可到了晚上说不定就和普通人没什么两样，变得愚昧无知了。

当他们刚刚获得权势地位的时候，没有人不羡慕他们，可一旦他们身处那个位置，却往往不知道该如何施展自己的才能、做出实际的贡献。

这种道理并不是短时间内才有的现象，时间久了你们自然就会明白。

有志气的人不会一直处于困境之中，我跟你们说的这些话可没有欺骗你们。