送李献甫

宋代 • 梅尧臣

览君南来诗，如对江上景。
今忽告我归，东风生马颈。
马行日几里，到家梅萼逞。
重登石头城，为我一引领。

译文：

读着你从南方带来的诗作，就仿佛亲身面对着江上的美妙景致一般。可如今你突然告诉我，你就要回去了。东风吹拂，似乎就在马颈边流转。

这匹马每天能走多远的路程呢？等你回到家中的时候，想必那梅花的花骨朵都正绽放得热烈。等你再次登上石头城的时候，替我向远方眺望一回吧。