次韻和吳衝卿傷何濟川

宋代 • 梅堯臣

生愛虛名苦辯亡，淪精竭智可哀傷。
誰將事附三公傳，自有文誇古戰場。
墳土未乾還卜穴，挽聲才絕又新章。
是非從此方應定，弟子猶爭左氏長。

譯文：

人生總是喜愛追求那虛無的名聲，還苦苦爭辯着存亡之事，爲此耗盡了精神和智慧，實在是讓人哀傷。

有誰會把那些事蹟附載到三公的傳記裏呢？但何濟川自己的文章卻足以在古戰場上流傳而爲人誇讚。

他墳上的土還沒有幹，家人就又在占卜新的墓穴；哀悼他的輓歌剛剛停止，人們就又寫出了新的篇章。

是非對錯從現在開始或許才能確定下來，可他的弟子們還在爭論着《左傳》的長處。