次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫

宋代 • 梅尧臣

公归初退内朝班，驰道南头跃锦鞍。
欲雨浮云犹复暗，背阴残雪愈生寒。
穿槐已觉春禽语，载酒重思结客驩。
吟寄侍臣知有意，翠鬟争唱口应干。

译文：

您刚刚从内朝的朝班中退下归来，在驰道的南头骑着装饰华丽的马轻快前行。

天空中想要下雨的浮云依旧灰暗阴沉，背阴处残留的积雪愈发让人感到寒冷。

穿过槐树时，已经能听到春天鸟儿欢快的啼鸣声，这让我又想起曾经带着美酒与友人相聚的欢乐时光。

我吟诗寄给您这些侍从之臣，想必您能明白我的心意。要是有歌女争着唱这些诗，恐怕您的嗓子都会喊干啦。