吴冲卿鼓契

宋代 • 梅尧臣

暮契出，朝契归，出入未尝逢日晖。
雄雌曾不离钟室，百年刓弊知者稀。
时移世异不改易，俗眼厌旧君前非。
君王万年千年寿，独怜古器与众违。
昨日霜华厚如雪，百官冻靴朝紫微。
吴王偷就温漏火，始一识之增叹唏。
不知逢逢六街鼓，自此发号通帝闱。
人间钟鼓有多少，多少乱鸣谁肯讥。

译文：

傍晚这鼓契被取出，清晨这鼓契又归来，它来来去去都未曾遇到过太阳的光辉。
鼓契的雄契和雌契一直未曾离开过钟室，历经百年磨损破旧，了解它的人却寥寥无几。
时光流转、世道变迁，可它的样子却没有改变，世俗的眼光总是喜新厌旧，还在君王面前说它的不是。
君王拥有万年千年的寿命，唯独怜惜这古器与世俗之物不同。
昨天寒霜厚得像雪一样，百官们穿着冻透的靴子前往皇宫朝拜。
吴王偷偷靠近温暖的炉火取暖，这才初次认识了鼓契，不禁增添了许多感慨叹息。
谁能想到那“逢逢”作响的六街鼓，从此通过这鼓契发号施令直达宫廷。
人世间的钟鼓有那么多，有多少在胡乱敲响，可又有谁会去指责呢。